miercuri, 28 octombrie 2009

saracie

Cum am promit, am citit chiar acum un articol din RFI: Tot mai multi europeni se plang de saracie. Nu era grea de citit, si cred ca am inteles tot. Doar un phraz ma deranjeaza, "potrivit studiului." Inseamna "according to the study"? Oricum, articolul e despre subiectul saraciei si cum e perceptia saraciei din cetatenii europeni. Intr-adevar, niciodata n-am fost saraca, dar cred ca unii din prietenii mei din SUA s-ar gandi ca am fost, pentru ca familia mea nu este bogata in fata de familiile lor. Am daccord cu cei 60% de respondenti care cred ca saracia inseamna o lipsa de ocazii sa educa bine copiii lor. Asta e cel mai important si necesar remediu saraciei.

In timp ce scriam, am uitat complet ca aveam ceva la cuptor! Dar n-a fost ars. Acum trebuie sa ma pregatesc si voi reciti diseara si aflu pe cat imi amintesc.

Vocabular Nou:
răspândit - adj prevalent; rampant
propriu - adj personal, own
împărtăşi - vt to impart; to share
cotă - sf share, part, quota
prag - threshold; bridge; parting wall; dam stone
venit - sn income; revenue
însă - conj but; yet; however
totodată - adv attendant, existing concurrently
de bază - essential, basic
din milă - out of pity
teme - vr (de) to be afraid (of); to fear (something)
sondaj - sn survey, test
eşantion - sn pattern, sample; specimen; test sample; coupon